Starfield is an installation by the French art collective Lab212. It involves a swing with a projected view of a starfield in front of it, and a Microsoft Kinect.Starfield ist eine Installation erschaffen vom französischen Künstlerkollektiv Lab212. Sie besteht aus einer Schaukel, einer 3D-Kamera mit Bewegungssensor (Microsoft Kinect) und der Projektion des Sternenhimmels.Starfield est une installation du collectif français Lab212 qui implique une balançoire et une Microsoft Kinect, en face desquels est projeté un champ d’étoiles.
As the visitor rides the swing, the camera tracks the angles of the ropes and from there calculates the visitor's eye level as it moves in three-dimensional space. Based on this information, the placement of the stars adapt in real-time to create the illusion of swaying through outer space.Während die Besucher auf der Schaukel hin- und herschwingen, wird mittels der 3D-Kamera der Winkel der Seile analysiert und sodann die ungefähre Position der Augen berechnet. Anhand dieser Informationen passt sich die Position der Sterne an um die Illusion eines Schaukelritts durch die Weiten des Weltalls zu kreieren.Alors que la balançoire se meut lentement d’avant en arrière, la Microsoft Kinect se sert de l’angle de la trajectoire des cordes pour calculer, en trois-dimensions, la position du regard du visiteur. Sur la base de ces informations, l’emplacement des étoiles s’adapte en temps réel, créant ainsi l’illusion de se mouvoir dans le cosmos.
Source code (Github)
The Starfield installation was initially created in 2012 by Cyril Diagne and Tobias Muthesiusand and was an instant hit on the internet. When preparing it for the exhibition at the MuDA the idea came up to hook it up with the WorldWide Telescope, an open-source software which allows the user to visualise the entire observable universe in 3D. The MuDA's partner Microsoft then put Cyril Diagne, one of the artists behind the work, in touch with Jonathan Fay, the lead architect of the WorldWide Telescope.Für die spezifische Modifikation dieser Installation im MuDA arbeitete der Künstler und Schöpfer des Kunstwerks, Cyril Diagne, mit Jonathan Fay zusammen. Als Mitarbeiter der American Astronomical Society ist er einer der Drahtzieher hinter dem WorldWide Telescope, einer frei Open-Source Software, die von Microsoft Research erstellt wurde und die Visualisierung des uns bekannten Universums anhand von wissenschaftlichen Daten ermöglicht. Pour sa déclinaison au MuDA, Cyril Diagne, créateur de l’oeuvre, s’est joint à Jonathan Fay de la Société Américaine d’Astronomie, l’un des cerveaux du WorldWide Telescope, un outil gratuit et open-source sorti de Microsoft Research, qui permet la visualisation de l’univers (tel qu’on le connaît), basée sur des données scientifiques.
Jonathan Fay from the American Astronomical Society and Cyril Diagne from Lab212 working together at the MuDA on the details of the 3D tracking.
This collaboration enables visitors to experience the installation with a new dimension. From accurate star constellations to the tiniest craters of the Earth's moon, the entire known universe can be explored while sitting on a swing, swaying back and forth and daydreaming about space and belonging.Diese Zusammenarbeit ermöglicht es der Besucher die Installation erstmals in einer komplett neuen Dimension zu erleben. Das gesamte, der Menschheit bis jetzt bekannte, Universum kann so entdeckt werden - von präzisen Sternenkonstellationen bis zu kleinsten Kratern auf dem Erdmond - und das alles während dem man auf einer Schaukel sitzt und von endlosem Raum und Zugehörigkeit träumt.Cette collaboration permet aux visiteurs de découvrir, pour la première fois, cette installation avec une dimension inédite. De constellations réelles d’étoiles aux plus petits cratères de notre Lune, tout l’univers connu de l’humanité peut être exploré en chevauchant une balançoire, au gré du balancement du visiteur qui se plonge, à son rythme, dans une rêverie cosmique.
Credits Title: Starfield (2016)Artist: Cyril Diagne (Lab212)Controls: Jonathan FaySource code: GithubSoftware: WorldWide Telescope, Kinect StudioHardware: Kinect V2, Swing, Projector, PCTechnical Partner: MicrosoftCollaborator: American Astronomical Society
Starfield uses the freely accessible software WorldWide Telescope to let the visitors explore hundreds of terabytes of data of the observable universe.
