Solder TimeTemps de soudureLötzeit
2016-09-24, 14:00
Info
DateDatumDateData: 2016-09-24TimeZeitOraHoraire: 14:00 – 16:00LeadLeitung: Matthias HoferLanguagesSprachenLanguesLingue: EnglishEnglischAnglaisInglese, GermanDeutschAllemandTedesco, FrenchFranzösischFrançaisFranceseNoticeAnmerkungRemarqueNota: Les enfants âgés de 7 ans et plus peuvent participer sans être accompagnés d'un adulte.Kids are allowed without a parent if 7 years of age and above.Kinder im Alter von 7 Jahren können ohne von einem Erwachsenen begleitet teilnehmen.
Bzzzz, bzzzz! Vu que c'est la rentrée scolaire, le MuDA a pensé qu'il était l'heure de s'initier à la soudure!Bzzzz, bzzzz! Anlässlich zum Schulbeginn dachte sich das MuDA, dass es Es Zeit ist zum Löten!Bzzzz, bzzzz! As the school starts again, the MuDA thought it's Solder Time!
Notre atelier Solder : Time (soudure : c'est l'heure!) permet aux enfants de construire leur propre montre digitale etde ramener ce cool objet à la maison, directement sur leur poignet!Unser Zeit-zum-Löten-Workshop erlaubt es Kindern ihre eigene Digitaluhr zu bauen und sie anschliessend mit nach Hause zu tragen!Our Solder : Time workshop allows kids to build their own super cool digital watch and then wearit to take home!
La soudure est un atout fondamental qui permet de découvrir, très concrètement, le monde de l'électronique et de la programmation. Même s'il est possible de faire de l'électronique sans utiliser de fer à souder, apprendre à le manier ouvre à un tout nouvel univers.Löten ist einer der fundamentalen Fähigkeiten, die benötigt werden, um sich in der Welt der Elektronik und des Programmierenszu versuchen. Obwohl Kinder auch ohne Lötstab alles über Elektronik und wie man sie baut lernen können, erschliesst sich ihnendurch diese Kenntnisse eine ganz neue Welt.Soldering is one of the most fundamental skills needed to dabble in the world of electronics and programming.Although it is possible for kids to learn about and build electronics without needing to pick up a soldering iron,a whole new world awaits them learning this one simple skill.
En compagnie de l'ingénieur en électronique Matthias Hofer, les participants seront initiés à l'art de la soudure ce qui leurpermettra non seulement de mieux comprendre comment fonctionnent les technologies qu'ils et elles utilisent au quotidien, maiségalement d'apprendre à les construire, à les transformer et à les réparer.Gemeinsam mit dem Elektroingenieur Matthias Hofer werden wir die Kinder in das Löten einführen. So können sie die Technologiendie sie tagtäglich nutzen, nicht nur verstehen lernen, sondern darüber hinaus auch selbst konstruieren, verändern und reparieren.With Electronic Engineer Matthias Hofer, we will introduce kids to soldering so they can not onlyfurther understand the technologies they use everyday, but so they will also be able to construct, alter, and fix them as well.
Kibit, c'est plein d'activités amusantes, loin des écrans, qui initient les enfants aux bases et aux concepts de l'informatique, de la logique et de la programmation. Le MuDA vise à enseigner aux enfants la pensée rationnelle qui se cache derrière la technologie, de manièreà développer leur potentiel créatif et les transformer de simples utilisateurs en futurs faiseurs et penseurs de ces médias.Kibit is full of fun, screen-free activities to introduce children to computational,logical thinking and the most basic of programming concepts. MuDA aims to teach childrenthe rational thinking behind technology to further their creative potential by cultivatingfuture makers and thinkers of this medium instead of just users.Kibit ist voller Spass, bildschirmfreie Aktivitäten Kinder einzuführen, um logisches Denken und die grundlegendsten Konzepte der Programmierung zu lernen. Das Muda zielt darauf ab, Kindern das rationale Denken hinter Technik zu zeigen, durch den Anbau zukünftigen Entscheidungsträger und Denker dieses Mediums statt nur Benutzer ihr kreatives Potential zu fördern.
