Members Members
Ugly
Nikita Diakur

Nikita Diakur and his team created a film that is animated by a physics engine. Which is a lot of fun and trouble at the same time.
Nikita Diakur und sein Team haben einen Kurzfilm gemacht, der mittels Physics-Engine animiert wurde. Was das ganz interessant und schwierig macht.
Nikita Diakur et son équipe travaillent sur un film qui est animé par un moteur physique. Ce qui est à la fois la source de beaucoup de plaisir et de zizanie.
A film director by the name of Nikita Diakur launched a Kickstarter crowdfunding campaign in 2015. The young man from Mainz was proposing to create a 3D film based on an ugly cat. And all other characters featured in the campaign looked kind of strange too.
Ein Filmregisseur namens Nikita Diakur lancierte 2015 eine Kickstarter-Kampagne. Der junge Mann aus Mainz schlug vor einen 3D-Film auf einer hässlichen Katze basierend zu kreieren. Und auch alle anderen Figuren in dem Vorschau-Film sahen eher unschön aus.
En 2015, un réalisateur du nom de Nikita Diakur lance une campagne de financement participatif sur Kickstarter. Le jeune homme de Mainz y proposait de créer un film en 3D basé sur un chat moche. Et tous les autres personnages présentés dans sa campagne avaient l'air tout aussi étranges.
The way these characters behave is also strange. Turns out that Nikita doesn't use traditional animation techniques, but sets up the stage and lets the computer do most of the work while sipping on his macchiato. An animation method that creates all kind of accidents and beauty.
Auch wie sich diese Charakteren verhielten war komisch. Stellt sich heraus, dass Nikita keine traditionellen Animationstechniken verwendet, stattdessen kreiert er die 3D Szene und lässt dann den Computer die ganze Arbeit machen, während er gemütlich seinen Macchiato schlürft. Eine Animationsmethode die viel unfreiwillige Komik und Schönheit kreiert.
La manière dont ils se comportent est étrange aussi. Il se trouve que Nikita n'utilise pas les techniques d'animation habituelles, mais construit un décor puis laisse l'ordinateur faire la plus grosse partie du travail, pendant que lui-même sirote son café macchiato. Et cette méthode d'animation provoque toutes sortes d'accidents, ainsi que de la beauté.
In his talk at the MuDA, Nikita – whose project has not only been successfully funded but is also almost ready for its big première – will give insights into his process and tell us how his method and film narrative work together.
In seinem Vortrag im MuDA wird Nikita – dessen Projekt nicht nur erfolgreich finanziert wurde, sondern auch fast fertig für die grosse Premiere ist – einen Einblick in seinen Produktionsprozess geben und uns erklären, wie seine Technik sich mit dem Inhalt des Filmes verbindet.
Lors de sa conférence au MuDA, Nikita – dont le projet a non seulement été financé avec succès mais est également à deux doigts d'être prêt pour sa grande première – va nous donner un aperçu de son procédé et nous expliquer comment sa méthode et la narration filmique fonctionnent en tandem.
Metas
Nikita Diakur
2017 – 07 – 07
Hinderling Volkart Microsoft Greenliff