Members Members
Epic Game Jam
Epic Game Jam
Epic Game Jam
July 1 to July 3, 2016
1 – 3 July 2016
du 1er au 3 juillet 2016
Programmers, game designers, sound designers, storytellers, papier mâché or laser cutting aficionados: the time to unleash your creative powers has come! The Epic Game Jam, aka gamification and fun at its fullest, is indeed THE event you want to celebrate the beginning of the summer break with.
Programmierer, Game-Designer, Sound-Designer, Geschichtenerzähler, Kleister-, oder Laserschneid-Aficionados: Die Zeit für neue kreative Taten ist mehr als reif! Die Epic Game Jam, aka "gamification and fun at its fullest", ist DER event, um die Sommerferien offiziell zu eröffnen.
Programmeurs, game designers, sound designers, narrateurs, aficionados du papier mâché ou de la découpe laser: voici venu le moment de laisser vos pouvoirs créatifs s'exprimer à pleins poumons! L' Epic Game Jam, la gamification et le fun dans ses aspects les plus purs, est en effet l'événement idéal avec lequel célébrer le début des vacances estivales.
During the first weekend of July, the MuDA will embrace the epic spirit and welcome first-timers or confirmed jammers within its inspiring walls in Zurich. Make sure you register beforehand, since on site locations can only welcome a limited number of people. And remember: no pressure, just pleasure! The aim of a game jam is above all to experiment and have fun!
Während des ersten Juli-Wochenendes werden in Zürich die Räumlichkeiten des MuDAs erfüllt vom Epic-Spirit und heissen Leute wie dich, Neulinge, und alt eingesessene Jammer willkommen. Denk dran, dich einzuschreiben, da nur eine begrenzte Anzahl von Menschen Platz haben. Und ganz wichtig: no pressure, just pleasure! Über Allem steht die Lust und Experimentierfreude!
Pendant le premier week-end de juillet, le MuDA se fait épique et accueille les jammers débutants et confirmés entre ses murs à Zurich. Les sites physiques de l'événement ne pouvant garantir qu'un nombre limité de places, n'attendez pas et allez vous inscrire. N'oubliez pas que l'objectif principal d'une game jam est d'expérimenter et de s'amuser! Donc pas de pression, juste du plaisir!
Beginning: Friday July 1, 2016 at 8 pm*
End: Sunday July 3, 2016 at 5 pm
Where: MuDA
Admission: Free

* The jam officially begins at 8 pm, as soon as the main theme is smashed out of its piñata. As the 45–hour countdown starts at that very moment, ain’t no time to waste! Participants are thus welcome to set up their workplace and hardware starting from 6 pm.

Beginning: Friday July 1, 2016 at 8 pm*
End: Sunday July 3, 2016 at 5 pm
Where: MuDA
Admission: Free

* Die Game Jam startet offiziell um 20.00, sobald die Piñata zerschlagen ist, in der diesjähriges Hauptthema schlummert: Der 45–Stunden Countdown läuft, tick, tack, tick! Teilnehmer sind also schon ab 18.00 willkommen, sich und ihre hardwares bei uns im MuDA einzurichten.

Début: vendredi 1er juillet 2016, à 20.00*
Fin: dimanche 3 juillet 2016, à 17.00
Lieu: MuDA
Participation: gratuite

* La jam commence officiellement à 20.00, aussitôt que la piñata est réduite en morceaux et dévoile le thème principal. Le countdown de 45 heures débutant à ce moment précis, il n'y a pas de temps à perdre! Les participants sont donc les bienvenus au MuDA dès 18.00, afin qu'ils puissent déjà mettre en place leur matériel.

Challenge accepted!
Challenge accepted!
Challenge accepted!
What makes this game jam so unique is that an undisclosed number of subthemes are added during the weekend. Whether or not you decide to embrace this extra challenge is completely up to you, but it sure will spice up your creativity!

Warm up the Jane Fonda in you and submit the name of your childhood pet, the sound snippet that drives you nuts or any other epic revelation directly on their website.

Was die Epic Game Jam so einzigartig macht, sind die kuriosen Unterthemen, die während des Wochendes immer wieder hinzukommen. Ob du dich ihnen annimmst oder es bleiben lässt, ist dir überlassen. Doch deine Kreativität könnten sie zweifellos herausfordern!

Wärme deine innere Jane Fonda auf und übermittle deine Vorschläge, der Name deines Haustieres, das Geräusch das dich in den Wahnsinn treib und andere epische Eingebungen hier.

L'originalité de cette game jam est qu'un nombre inconnu de sous-thèmes est rajouté de manière aléatoire durant le week-end. Si ce challenge supplémentaire ne manquera pas de stimuler votre créativité, libre à vous de décider de les inclure ou non dans votre jeu.

Commencez dès à présent votre échauffement à la Jane Fonda et envoyez le nom de votre animal de compagnie, l'extrait sonore qui vous obsède en ce moment ou toute autre épique révélation directement sur leur site web.

Event
Games
2016 – 6 – 6
Hinderling Volkart Microsoft Greenliff